The best material in the museum for me was the section about the Wangaaypuwan (Wongaibon) people who were the Aboriginal people in the Cobar region. Their language is Ngiyambaa which broadly translates a 'language in general', universal language' or 'worldspeak'
The Wangaaypuwan people were the largest group of Ngiyambaa speakers, deriving this name from their word for 'no', 'wangaay'. There were three subgroups that derived their names from the surrounding landscapes. One of these groups is the Pilaarrkiyalu (belah tree) people and their decendants, who lived in the Keewong - Cowra tank area.
Belah Trees |
'For the people who said:
"Ngiyanuna paluhaarra wangaay mayi wiiyakal Ngiyambaa ngiyarapa"
"When we die, there will be nobody left who can speak Ngiyampaa"
The people with ties to the Cobar area now live in widely scattered areas in NSW from Bourke to Brewarrina to Wilcannia and Broken Hill, down to Menindee, Albury, Ivanhoe, Condoblin, Griffith and over to Dubbo. The 'Dispersal Policy' (which I am now researching) resulted in Wangaaypuwan people being resettled to other areas.
* this material is directly quoted from the museum display
The Dispersal Policy |
Cowra Tank |
Cowra Tank Mission School |
No comments:
Post a Comment